← Materias primas← Raw materials
Ajuste de pHpH adjuster
Ácido cítricoCitric acid
INCI Citric Acid
Sirve para bajar el pH de cremas, geles y champús hasta el punto justo. También es el ácido de las bombas de baño efervescentes.It lowers the pH of creams, gels and shampoos to just the right point. It is also the acid in fizzing bath bombs.
Lo esencialThe essentials
Qué esWhat it is
Es un ácido orgánico que está en los cítricos y que se produce por fermentación de azúcares. Es un polvo blanco sin olor que se disuelve fácil en agua. Baja el pH, ayuda a mantenerlo estable y atrapa un poco los metales del agua.It is an organic acid found in citrus fruit and made by fermenting sugars. It is an odourless white powder that dissolves easily in water. It lowers pH, helps keep it stable and binds some of the metals in water.
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Bajar el pH de una crema o gel (punto de partida)Lower the pH of a cream or gel (starting point) | 0,1 %0.1% | |
| Champú o gel de ducha (punto de partida)Shampoo or shower gel (starting point) | 0,5 %0.5% | |
| Bomba de bañoBath bomb | 30 %30% |
En cremas, geles y champús la cantidad depende de la fórmula: empieza con poco y mide el pH. La bomba de baño es otro caso: se disuelve en el agua de la tina y no se queda en la piel.In creams, gels and shampoos the amount depends on the formula: start low and measure the pH. A bath bomb is a different case: it dissolves in the bathwater and does not stay on the skin.
Cómo se usaHow to use it
- Prepara una solución al 50 %: disuelve 1 parte de ácido cítrico en 1 parte de agua destilada (en peso).Make a 50% solution: dissolve 1 part citric acid in 1 part distilled water (by weight).
- Con el producto ya hecho y frío, agrega la solución gota a gota mientras mezclas.With the product finished and cool, add the solution drop by drop while mixing.
- Mide el pH después de cada adición y para cuando llegues al que buscas.Measure the pH after each addition and stop when you reach your target.
- Para bombas de baño, mézclalo en seco con el doble de bicarbonato y humedece muy poco para que no reaccione antes de tiempo.For bath bombs, mix it dry with twice as much baking soda and moisten very lightly so it does not fizz too early.
Va bien enWorks well in
Cuidado conWatch out for
- En productos para la piel no bajes de pH 3,5.In skin products do not go below pH 3.5.
- Si bajas demasiado el pH de un gel de carbómero, se vuelve líquido.If you drop the pH of a carbomer gel too far, it turns runny.
- El polvo y la solución irritan los ojos: usa lentes de protección.The powder and the solution irritate the eyes: wear safety glasses.
- En jabón consume parte de la sosa: si lo agregas, la receta debe compensarlo.In soap it uses up some of the lye: if you add it, the recipe has to compensate.
Si no lo tienesIf you don’t have it
- Ácido lácticoLactic acid También baja el pH; en dosis altas es un exfoliante.It also lowers pH; at high amounts it is an exfoliant.
Se combina conPairs with
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.