← Aceites esenciales← Essential oils
FloralFloral · Corazón y fondoMiddle to base
Ylang ylangYlang ylang
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson var. genuina
La flor tropical que perfuma las noches de Madagascar. Su aroma es dulce, cremoso y exótico, con un aire soleado que recuerda a las vacaciones. Este ylang ylang «completo» conserva toda la riqueza de la flor, de las notas frescas a las más profundas, y da a jabones, velas y cremas un toque sensual e inconfundible.The tropical flower that scents Madagascar’s nights. Its aroma is sweet, creamy and exotic, with a sunny air that brings holidays to mind. This “complete” ylang ylang keeps all the richness of the flower, from the fresh notes to the deepest ones, and gives soaps, candles and creams a sensual, unmistakable touch.
- ExóticoExotic
- CremosoCreamy
- DulceSweet
- SensualSensual
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Floral intenso, dulce y cremoso, con matices afrutados (plátano, jazmín), un toque especiado y un fondo balsámico.Intense floral, sweet and creamy, with fruity hints (banana, jasmine), a spicy touch and a balsamic base.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Grado «completo»: el aroma redondo de la flor entera, no solo una fracción.“Complete” grade: the rounded scent of the whole flower, not just one fraction.
- Fija y endulza mezclas cítricas y florales.It fixes and sweetens citrus and floral blends.
- Muy rendidor: con poca cantidad perfuma mucho.Very efficient: a little scents a lot.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o sérum facialFace cream or serum | 0,5 %0.5% | |
| Crema, aceite o loción corporalBody cream, oil or lotion | 0,8 %0.8% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 2 %2% | |
| VelasCandles | 5 %5% |
Es muy intenso: en exceso resulta empalagoso y puede dar dolor de cabeza. Mejor como acompañante en mezclas. En velas, 3–5 % de la cera.It is very intense: too much becomes cloying and can give a headache. Best as a supporting note in blends. In candles, 3–5% of the wax.
Combina conBlends with
- BergamotaBergamot
- Naranja rojaBlood orange
- LavandaLavender
- RosasRose
- SándaloSandalwood
- JazmínJasmine
Su químicaIts chemistry
| Germacreno DGermacrene D | 10–25 %10–25 % |
|---|---|
| LinalolLinalool | 8–25 %8–25 % |
| Acetato de benciloBenzyl acetate | 5–25 %5–25 % |
| β-cariofilenoβ-Caryophyllene | 7–15 %7–15 % |
| Benzoato de benciloBenzyl benzoate | 5–10 %5–10 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- Es un sensibilizante conocido (contiene isoeugenol y benzoatos): respeta las dosis, haz una prueba de parche y no lo uses en labios ni en productos para bebés.It is a known sensitiser (it contains isoeugenol and benzyl esters): keep to the doses, do a patch test and do not use it on lips or in baby products.
- Usado en exceso, su aroma tan intenso puede dar dolor de cabeza o náuseas.Used in excess, its intense scent can cause headaches or nausea.
ConservaciónStorage
Unos 2–3 años bien cerrado, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor.About 2–3 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.