← Aceites esenciales← Essential oils
FloralFloral · Salida y corazónTop to middle
LavandaLavender
Lavandula spp. (L. angustifolia, L. × intermedia, L. latifolia, L. stoechas)
El aroma que todo el mundo reconoce y casi nadie rechaza. Flores de lavanda de Francia, suaves y limpias, con un fondo herbal que transmite calma con solo destapar el frasco. Es una lavanda estandarizada: cada lote huele igual, así que tus jabones, velas y cremas salen siempre con el mismo aroma, mes tras mes.The scent everyone recognises and hardly anyone dislikes. Lavender flowers from France, soft and clean, with a herbal background that feels calming the moment you open the bottle. It is a standardised lavender: every batch smells the same, so your soaps, candles and creams always come out with the same scent, month after month.
- FloralFloral
- LimpioClean
- HerbalHerbal
- RelajanteRelaxing
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Floral, fresco y limpio, con un toque herbal y un fondo ligeramente dulce. Más brillante y «de jabón» que una lavanda fina de montaña.Floral, fresh and clean, with a herbal touch and a slightly sweet background. Brighter and more “soapy” than a fine mountain lavender.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Aroma constante de lote a lote: ideal para quien vende y necesita repetir su producto.Consistent scent batch after batch: ideal if you sell and need to repeat your product.
- Rinde muy bien en jabón en frío: aguanta el proceso y se sigue oliendo después del curado.Performs very well in cold process soap: it survives the process and still smells after curing.
- Combina con casi todo: cítricos, maderas, mentas y otras flores.Blends with almost everything: citrus, woods, mints and other florals.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o sérum facialFace cream or serum | 0,5 %0.5% | |
| Crema o loción corporalBody cream or lotion | 1,5 %1.5% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 3 %3% | |
| VelasCandles | 5 %5% |
Los % son del total del producto. En velas, 3–5 % de la cera. En sprays y difusores de ambiente, según la receta: no aplica a la piel.The % are of the whole product. In candles, 3–5% of the wax. In room sprays and diffusers, follow the recipe: it does not apply to skin.
Combina conBlends with
- Menta piperitaPeppermint
- LimónLemon
- BergamotaBergamot
- CedroCedarwood
- GeranioGeranium
- RomeroRosemary
- Ylang ylangYlang ylang
Su químicaIts chemistry
| Acetato de linaliloLinalyl acetate | ≈ 42 %≈ 42 % |
|---|---|
| LinalolLinalool | ≈ 40 %≈ 40 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- El linalol oxidado puede causar alergia: guárdalo bien cerrado y úsalo dentro de su vida útil.Oxidised linalool can cause allergies: keep it tightly closed and use it within its shelf life.
- Al ser una mezcla de lavandas (con espliego y stoechas), puede tener algo más de alcanfor que una lavanda pura: mejor no usarla en productos para bebés.Being a blend of lavenders (with spike lavender and stoechas), it may contain a little more camphor than pure lavender: better not to use it in baby products.
ConservaciónStorage
Unos 2–3 años bien cerrado, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor.About 2–3 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.