← Aceites esenciales← Essential oils
HerbalHerbal · Salida y corazónTop to middle
Tanaceto azulBlue tansy
Tanacetum annuum
Un aceite que sorprende con solo mirarlo: azul intenso, como el cielo de Marruecos. Su color viene del camazuleno, que se forma al destilar la flor, y su aroma es dulce, herbal y con un toque afrutado. Pocas gotas tiñen de azul una crema o un aceite facial y lo convierten en un producto que llama la atención.An oil that surprises at first sight: deep blue, like the Moroccan sky. Its colour comes from chamazulene, which forms when the flower is distilled, and its scent is sweet, herbal and slightly fruity. A few drops tint a cream or facial oil blue and turn it into an eye-catching product.
- HerbalHerbal
- DulceSweet
- AfrutadoFruity
- AzulBlue
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Dulce, herbal y algo alcanforado, con un matiz afrutado de manzana y un fondo cálido.Sweet, herbal and slightly camphoraceous, with a fruity apple hint and a warm base.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Color azul natural: tiñe aceites faciales y bálsamos sin colorantes añadidos.Natural blue colour: it tints facial oils and balms without added colourants.
- Muy de moda en cosmética facial de alta gama.Very fashionable in high-end facial cosmetics.
- Escaso y caro: un ingrediente que da exclusividad.Scarce and costly: an ingredient that adds exclusivity.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Aceite o sérum facialFacial oil or serum | 0,5 %0.5% | |
| Aceite, bálsamo o crema corporalBody oil, balm or cream | 1 %1% | |
| Jabón de glicerina o en fríoMelt-and-pour or cold process soap | 1 %1% |
Con 0,5 % ya se nota el color en un aceite facial. En jabón en frío el azul suele desaparecer con la soda. No lo recomendamos en velas: es caro y el color no se aprovecha.At 0.5% the colour already shows in a facial oil. In cold process soap the blue usually disappears with the lye. We do not recommend it for candles: it is costly and the colour is wasted.
Combina conBlends with
Su químicaIts chemistry
| CamazulenoChamazulene | 13–38 %13–38 % |
|---|---|
| SabinenoSabinene | 4–15 %4–15 % |
| AlcanforCamphor | 4–18 %4–18 % |
| MircenoMyrcene | 1–14 %1–14 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- No lo confundas con el tanaceto común (Tanacetum vulgare), que es tóxico.Do not confuse it with common tansy (Tanacetum vulgare), which is toxic.
- Contiene alcanfor: no lo uses en productos para bebés ni niños pequeños.It contains camphor: do not use it in products for babies or young children.
- Mancha de azul la ropa, las toallas y las superficies claras.It stains clothes, towels and light surfaces blue.
- Es de la familia de la margarita: las personas alérgicas a estas plantas pueden reaccionar.It belongs to the daisy family: people allergic to these plants may react.
ConservaciónStorage
Unos 2–3 años bien cerrado, en frasco ámbar y en un lugar fresco; el azul puede volverse verdoso al oxidarse.About 2–3 years tightly closed, in an amber bottle in a cool place; the blue can turn greenish as it oxidises.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.