← Aceites esenciales← Essential oils
AmaderadoWoody · CorazónMiddle
Palo santoPalo santo
Bursera graveolens
Para los pueblos de la costa de Ecuador y Perú, el palo santo es un árbol sagrado, que se quema desde hace siglos para limpiar y bendecir los espacios. Su aroma mezcla madera dulce, cítrico y un toque de incienso. El mejor aceite viene de árboles que mueren de forma natural y cuya madera reposa años en el suelo del bosque hasta madurar: así se respeta el árbol y su tradición.For the coastal peoples of Ecuador and Peru, palo santo is a sacred tree, burnt for centuries to cleanse and bless spaces. Its scent blends sweet wood, citrus and a hint of incense. The best oil comes from trees that die naturally and whose wood rests for years on the forest floor until it matures: this way the tree and its tradition are respected.
- SagradoSacred
- AmaderadoWoody
- CítricoCitrus
- DulceSweet
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Amaderado y dulce, con una salida cítrica y fresca, un toque mentolado y un fondo resinoso como de incienso.Woody and sweet, with a fresh, citrus opening, a minty touch and a resinous, incense-like background.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Un aroma con historia y significado: ideal para productos de meditación, yoga y rituales.A scent with history and meaning: ideal for meditation, yoga and ritual products.
- Une lo cítrico y lo amaderado en un solo aceite.It combines citrus and wood in a single oil.
- Muy rendidor: con poca cantidad ya perfuma.Very efficient: a small amount already scents a product.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o sérum facialFace cream or serum | 0,5 %0.5% | |
| Crema, loción o aceite corporalBody cream, lotion or oil | 1 %1% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 2 %2% | |
| VelasCandles | 4 %4% |
Es un aceite caro y rendidor: no hace falta más. En jabón en frío su salida cítrica se pierde un poco; acompáñalo con incienso o cedro. En velas, hasta 4 % de la cera.It is a costly, efficient oil: you do not need more. In cold process soap its citrus opening fades a little; pair it with frankincense or cedarwood. In candles, up to 4% of the wax.
Combina conBlends with
- InciensoFrankincense
- MirraMyrrh
- CedroCedarwood
- LavandaLavender
- NaranjaOrange
- CopaibaCopaiba
- SándaloSandalwood
Su químicaIts chemistry
| LimonenoLimonene | 55–70 %55–70 % |
|---|---|
| α-terpineolα-Terpineol | 8–12 %8–12 % |
| MentofuranoMenthofuran | 2–7 %2–7 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- Tiene mucho limoneno, que se oxida con el aire y, oxidado, puede causar alergia en la piel. Guárdalo bien cerrado, en frío, y úsalo dentro de su vida útil.It is high in limonene, which oxidises in air and, once oxidised, can cause skin allergies. Keep it tightly closed and cool, and use it within its shelf life.
- Haz una prueba de parche, sobre todo en piel sensible.Do a patch test, especially on sensitive skin.
ConservaciónStorage
Alrededor de 2 años bien cerrado, en frasco ámbar lleno, lejos de la luz y el calor.About 2 years tightly closed, in a full amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.