← Aceites esenciales← Essential oils
AmaderadoWoody · Salida y corazónTop to middle
Enebro (bayas)Juniper berry
Juniperus communis
Las mismas bayas azuladas que dan su aroma a la ginebra, destiladas en un aceite fresco y chispeante. Huele a bosque de montaña, a pino con un toque frutal y especiado. Le da a tus jabones y velas un carácter limpio y distinto, ideal para líneas masculinas y de spa.The same bluish berries that give gin its flavour, distilled into a fresh, sparkling oil. It smells of mountain forest, of pine with a fruity, spicy touch. It gives your soaps and candles a clean, distinctive character, ideal for men’s and spa lines.
- FrescoFresh
- BosqueForest
- FrutalFruity
- GinebraGin-like
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Fresco, resinoso y de conífera, con un toque frutal, ligeramente dulce y especiado, como la ginebra.Fresh, resinous and coniferous, with a fruity, slightly sweet and spicy touch, like gin.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Un aroma de bosque con chispa frutal: más alegre que un pino y más fresco que un cedro.A forest scent with a fruity sparkle: livelier than pine and fresher than cedarwood.
- Ideal para productos de barbería, after shave y spa.Ideal for barbering, aftershave and spa products.
- Combina muy bien con cítricos, lavanda y maderas.It blends very well with citrus, lavender and woods.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o sérum facialFace cream or serum | 0,5 %0.5% | |
| Crema, loción o aceite corporalBody cream, lotion or oil | 1,5 %1.5% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 3 %3% | |
| VelasCandles | 5 %5% |
En velas, 3–5 % de la cera.In candles, 3–5% of the wax.
Combina conBlends with
- CiprésCypress
- LavandaLavender
- BergamotaBergamot
- CedroCedarwood
- ToronjaGrapefruit
- RomeroRosemary
- InciensoFrankincense
Su químicaIts chemistry
| α-pinenoα-Pinene | 20–50 %20–50 % |
|---|---|
| MircenoMyrcene | 5–20 %5–20 % |
| SabinenoSabinene | 1–20 %1–20 % |
| LimonenoLimonene | 2–12 %2–12 % |
| Terpinen-4-olTerpinen-4-ol | 0,5–10 %0.5–10 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- Es rico en pinenos y otros terpenos que se oxidan con el aire, la luz y el calor; oxidado puede causar alergia en la piel. Guárdalo bien cerrado, en frío, y no uses aceite viejo o que huela «a trementina».It is rich in pinenes and other terpenes that oxidise with air, light and heat; once oxidised it can cause skin allergies. Keep it tightly closed and cool, and do not use old oil or oil that smells of turpentine.
- La EMA desaconseja el uso medicinal del enebro en el embarazo y la lactancia; por prudencia, no lo uses en productos pensados para embarazadas.The EMA advises against the medicinal use of juniper during pregnancy and breastfeeding; to be prudent, do not use it in products intended for pregnant women.
ConservaciónStorage
Alrededor de 1–2 años: bien cerrado, en frasco ámbar lleno (con poco aire), en un lugar fresco o en refrigeración.About 1–2 years: tightly closed, in a full amber bottle (little air), in a cool place or the fridge.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.