← Aceites esenciales← Essential oils
AmaderadoWoody · CorazónMiddle
CiprésCypress
Cupressus sempervirens
Un paseo por un camino mediterráneo bordeado de cipreses altos, con el aire fresco y resinoso después de la lluvia. El ciprés es verde, limpio y elegante: le da a tus productos un aire de spa y de naturaleza abierta. Brilla en jabones para hombre, desodorantes y velas que refrescan la casa.A walk down a Mediterranean lane lined with tall cypress trees, the air fresh and resinous after the rain. Cypress is green, clean and elegant: it gives your products a spa-like, open-air feel. It shines in men’s soaps, deodorants and candles that freshen the home.
- VerdeGreen
- FrescoFresh
- BalsámicoBalsamic
- LimpioClean
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Verde, fresco y balsámico, con matices herbales y un fondo amaderado de conífera.Green, fresh and balsamic, with herbal hints and a woody, coniferous background.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Aroma fresco y masculino que no es ni cítrico ni mentolado: muy distinto a lo habitual.A fresh, masculine scent that is neither citrus nor minty: quite different from the usual.
- Une muy bien las notas de salida con las de fondo en una mezcla.It bridges top notes and base notes beautifully in a blend.
- Clásico en desodorantes naturales y productos de pies por su aroma limpio.A classic in natural deodorants and foot products thanks to its clean scent.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o sérum facialFace cream or serum | 0,5 %0.5% | |
| Crema, loción o desodoranteBody cream, lotion or deodorant | 1,5 %1.5% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 3 %3% | |
| VelasCandles | 5 %5% |
Si el aceite ya tiene tiempo abierto, usa la dosis baja. En velas, 3–5 % de la cera.If the oil has been open for a while, use the lower dose. In candles, 3–5% of the wax.
Combina conBlends with
- CedroCedarwood
- LavandaLavender
- LimónLemon
- Enebro (bayas)Juniper berry
- BergamotaBergamot
- RomeroRosemary
- SalviaSage
Su químicaIts chemistry
| α-pinenoα-Pinene | 40–60 %40–60 % |
|---|---|
| δ-3-carenoδ-3-Carene | 15–25 %15–25 % |
| MircenoMyrcene | 2–4 %2–4 % |
| CedrolCedrol | 1–3 %1–3 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- Es rico en pinenos y otros terpenos que se oxidan con el aire, la luz y el calor; oxidado puede causar alergia en la piel. Guárdalo bien cerrado, en frío, y no uses aceite viejo o que huela «a trementina».It is rich in pinenes and other terpenes that oxidise with air, light and heat; once oxidised it can cause skin allergies. Keep it tightly closed and cool, and do not use old oil or oil that smells of turpentine.
- Haz una prueba de parche, sobre todo en piel sensible.Do a patch test, especially on sensitive skin.
ConservaciónStorage
Alrededor de 1–2 años: bien cerrado, en frasco ámbar lleno (con poco aire), en un lugar fresco o en refrigeración.About 1–2 years: tightly closed, in a full amber bottle (little air), in a cool place or the fridge.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.