← Materias primas← Raw materials
Estabilizante y formador de películaStabiliser and film former
Goma arábigaGum arabic
INCI Acacia Senegal Gum
Una goma natural de la acacia que espesa poco. Sirve sobre todo para estabilizar emulsiones y espumas, y deja una película fina que da un acabado suave.A natural gum from the acacia tree that thickens only a little. It is mainly used to stabilise emulsions and lather, and it leaves a thin film for a smooth finish.
Lo esencialThe essentials
Qué esWhat it is
Es la resina seca que sale del tronco de la acacia (Acacia senegal). Se disuelve muy bien en agua y, a diferencia de otras gomas, aun en cantidad alta da un líquido poco espeso. Ayuda a mantener unidas las gotas de aceite y agua, estabiliza la espuma y, al secar, deja una película fina sobre la piel o el pelo.It is the dried resin that seeps from the trunk of the acacia tree (Acacia senegal). It dissolves very well in water and, unlike other gums, even at high amounts it gives a fairly thin liquid. It helps hold oil and water droplets together, stabilises lather and, as it dries, leaves a thin film on skin or hair.
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Estabilizar una loción o la espumaStabilise a lotion or lather | 1 %1% | |
| Gel de cejas o pestañasBrow or lash gel | 5 %5% | |
| Máximo habitualUsual maximum | 10 %10% |
Cómo se usaHow to use it
- Espolvoréala poco a poco sobre la fase acuosa mientras mezclas.Sprinkle it slowly onto the water phase while mixing.
- Deja que se disuelva por completo; con el agua tibia es más rápido.Let it dissolve completely; warm water makes it faster.
- Si quieres más cuerpo, combínala con goma xantana o guar.If you want more body, combine it with xanthan or guar gum.
Va bien enWorks well in
Cuidado conWatch out for
- No esperes un gel espeso: para espesar usa goma xantana, guar o carbómero.Do not expect a thick gel: to thicken, use xanthan gum, guar or carbomer.
- En cantidad alta la película puede sentirse tirante o algo pegajosa al secar. Prueba en poca cantidad.At high amounts the film can feel tight or a little sticky as it dries. Test a small batch.
- Con agua, el producto necesita conservante.With water, the product needs a preservative.
Si no lo tienesIf you don’t have it
- No tiene un reemplazo directoNo direct substitute Para otros objetivos:For other goals:
- Goma xantanaXanthan gum Para espesar y estabilizar; no forma película.To thicken and stabilise; it does not form a film.
Se combina conPairs with
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.