← Materias primas← Raw materials
GelificanteGelling agent
Carbómero 940 (Carbopol)Carbomer 940 (Carbopol)
INCI Carbomer
Forma geles transparentes y firmes con muy poca cantidad. Solo espesa cuando lo neutralizas con una base, como la trietanolamina.It makes clear, firm gels at very low amounts. It only thickens once you neutralise it with a base, such as triethanolamine.
Lo esencialThe essentials
Qué esWhat it is
Es un polímero acrílico en polvo blanco, muy fino y ligero. En agua se hincha pero queda turbio, ácido (pH cercano a 3) y casi líquido. Cuando subes el pH por encima de 6, sus cadenas se estiran y el líquido se vuelve un gel transparente.It is an acrylic polymer, a very fine and light white powder. In water it swells but stays hazy, acidic (pH around 3) and almost liquid. Once you raise the pH above 6, its chains stretch out and the liquid turns into a clear gel.
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Estabilizar una emulsiónStabilise an emulsion | 0,1 %0.1% | |
| Gel ligero o sérumLight gel or serum | 0,3 %0.3% | |
| Gel firmeFirm gel | 0,5 %0.5% |
Para neutralizar: como referencia, cerca de 1,5 g de trietanolamina por cada 1 g de carbómero llevan el gel a pH 7. Empieza con menos y mide el pH.To neutralise: as a guide, about 1.5 g of triethanolamine per 1 g of carbomer brings the gel to pH 7. Start with less and measure the pH.
Cómo se usaHow to use it
- Espolvoréalo muy despacio sobre el agua mientras mezclas sin parar. Si lo echas de golpe, se forman grumos difíciles de deshacer.Sprinkle it very slowly onto the water while mixing constantly. If you add it all at once, you get lumps that are hard to break up.
- Deja que se hidrate hasta que no queden grumos (unas horas o una noche).Let it hydrate until no lumps remain (a few hours or overnight).
- Agrega el resto de la fase acuosa: glicerina, activos y conservante.Add the rest of the water phase: glycerin, actives and preservative.
- Neutraliza al final: añade trietanolamina gota a gota, mezclando lento para no meter burbujas, hasta pH 6–7.Neutralise at the end: add triethanolamine drop by drop, mixing slowly to avoid air bubbles, until pH 6–7.
Va bien enWorks well in
Cuidado conWatch out for
- La sal y otros electrolitos (algunos extractos y activos en forma de sal) lo adelgazan mucho. Agrégalos poco a poco y prueba.Salt and other electrolytes (some extracts and actives in salt form) thin it a lot. Add them gradually and test.
- Con la luz y trazas de metales el gel puede aflojarse con el tiempo. Usa envase opaco y un quelante como el EDTA.Light and traces of metals can make the gel loosen over time. Use an opaque container and a chelator such as EDTA.
- Sin neutralizar no espesa y queda ácido.Without neutralising it does not thicken and stays acidic.
- A pH 6–7 usa un conservante que funcione a pH neutro, como Sharomix AM24; los de benzoato y sorbato no protegen bien.At pH 6–7 use a preservative that works at neutral pH, such as Sharomix AM24; benzoate- and sorbate-based ones do not protect well.
- Es un polvo muy liviano que se levanta en el aire: trabaja sin corrientes de aire y usa mascarilla.It is a very light powder that gets airborne easily: work away from draughts and wear a mask.
Si no lo tienesIf you don’t have it
- Goma xantanaXanthan gum No hay que neutralizarla y aguanta la sal, pero el gel queda turbio.No neutralising needed and it tolerates salt, but the gel is hazy.
Se combina conPairs with
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.