← Materias primas← Raw materials
Activo hidratanteMoisturising active
Ácido poliglutámico (PGA)Polyglutamic acid (PGA)
INCI Polyglutamic Acid
Un polímero que se obtiene por fermentación y que ayuda a retener la humedad en la piel. Deja una película suave. Se usa en muy poca cantidad.A polymer made by fermentation that helps keep moisture in the skin. It leaves a soft film. You use very little.
Lo esencialThe essentials
Qué esWhat it is
Es una cadena larga de ácido glutámico (un aminoácido) que produce una bacteria, Bacillus subtilis, por fermentación. Es un polvo blanco que se disuelve en agua y no en aceites. Funciona parecido al ácido hialurónico: atrae agua y forma una película ligera.It is a long chain of glutamic acid (an amino acid) made by the bacterium Bacillus subtilis through fermentation. It is a white powder that dissolves in water but not in oils. It works much like hyaluronic acid: it draws in water and forms a light film.
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Tónico o brumaToner or mist | 0,1 %0.1% | |
| SérumSerum | 0,3 %0.3% | |
| Crema o lociónCream or lotion | 0,5 %0.5% | |
| MascarillaFace mask | 1 %1% |
Rangos de la tienda: tónicos 0,05–0,3 %, sérums 0,1–0,5 %, cremas 0,1–1 % y mascarillas 0,2–1,5 %.Shop ranges: toners 0.05–0.3%, serums 0.1–0.5%, creams 0.1–1% and masks 0.2–1.5%.
Cómo se usaHow to use it
- Pesa el polvo con una balanza de 0,01 g.Weigh the powder on a 0.01 g scale.
- Dispérsalo en un poco de agua destilada y mezcla bien hasta que se disuelva.Disperse it in a little distilled water and mix well until it dissolves.
- Agrega esa solución a la fórmula al final, cuando esté tibia o fría.Add that solution to the formula at the end, when it is warm or cool.
- Revisa que el pH final quede entre 5 y 7.Check that the final pH is between 5 and 7.
Va bien enWorks well in
Cuidado conWatch out for
- No encontramos un dato claro de temperatura máxima: por prudencia agrégalo al final, en frío o tibio.We found no clear maximum temperature: to be safe, add it at the end, cool or warm.
- Con agua necesita conservante, igual que cualquier producto acuoso.With water it needs a preservative, like any water-based product.
- Es para productos con agua: en un aceite o un bálsamo no se disuelve.It is for water-based products: it does not dissolve in an oil or a balm.
Si no lo tienesIf you don’t have it
- Ácido hialurónicoHyaluronic acid El hidratante de película más conocido; forma un gel.The best-known film-forming moisturiser; it forms a gel.
- Glicerina vegetalVegetable glycerin Humectante sencillo; no forma película.A simple humectant; it does not form a film.
Se combina conPairs with
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.