← Aceites esenciales← Essential oils
HerbalHerbal · Salida y corazónTop to middle
TagetesTagetes
Tagetes minuta
Un aroma salvaje y sorprendente: verde, dulce y afrutado, con un recuerdo a manzana verde. Se destila de las flores de Tagetes minuta, pariente del cempasúchil. En perfumería se usa en gotas para dar un toque frutal y exótico que nadie logra adivinar.A wild, surprising scent: green, sweet and fruity, with a hint of green apple. It is distilled from the flowers of Tagetes minuta, a relative of the Mexican marigold. In perfumery it is used by the drop to add a fruity, exotic touch nobody can quite place.
- VerdeGreen
- AfrutadoFruity
- ExóticoExotic
- IntensoIntense
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Herbal, dulce y afrutado, intenso y algo punzante, con una nota de manzana verde.Herbal, sweet and fruity, intense and slightly sharp, with a green apple note.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Un toque frutal único, muy usado en perfumería de nicho.A unique fruity touch, widely used in niche perfumery.
- Muy potente: se dosifica en gotas.Very potent: it is dosed by the drop.
- Su mejor lugar es la vela y el ambiente, donde no toca la piel.Its best home is candles and room scents, where it does not touch the skin.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o loción corporalBody cream or lotion | 0,01 %0.01% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 0,1 %0.1% | |
| VelasCandles | 3 %3% |
Es fototóxico: IFRA lo limita a 0,01 % en productos que se quedan en la piel y a 0,1 % en jabones. En velas y ambiente no tiene límite IFRA. No lo uses en la cara ni en los labios.It is phototoxic: IFRA limits it to 0.01% in leave-on products and 0.1% in soaps. In candles and room scents there is no IFRA limit. Do not use it on the face or lips.
Combina conBlends with
- LimónLemon
- MandarinaMandarin
- LavandaLavender
- BergamotaBergamot
- Naranja dulceSweet orange
- SándaloSandalwood
Su químicaIts chemistry
| (Z)-β-ocimeno(Z)-β-Ocimene | ≈ 40 %≈ 40 % |
|---|---|
| DihidrotagetonaDihydrotagetone | ≈ 18 %≈ 18 % |
| Tagetenonas (ocimenonas)Tagetenones (ocimenones) | ≈ 18 %≈ 18 % |
| (Z)-tagetona(Z)-Tagetone | ≈ 10 %≈ 10 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- Es fototóxico: con el sol puede manchar o quemar la piel. Respeta la dosis y no lo uses en productos para la cara.It is phototoxic: in the sun it can stain or burn the skin. Respect the dose and do not use it in face products.
- No lo uses en productos para embarazadas ni niños pequeños.Do not use it in products for pregnant women or young children.
- Se oxida con facilidad: guárdalo bien cerrado, en frío, y úsalo pronto.It oxidises easily: keep it tightly closed, cool, and use it soon.
ConservaciónStorage
Alrededor de 1–2 años: bien cerrado, en frasco ámbar lleno, en un lugar fresco o en refrigeración.About 1–2 years: tightly closed, in a full amber bottle, in a cool place or the fridge.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.