← Aceites esenciales← Essential oils
HerbalHerbal · Salida y corazónTop to middle
Hierba de jengibreGingergrass
Cymbopogon martinii var. sofia
La hermana rebelde de la palmarosa. El gingergrass crece en la India y su aroma mezcla lo fresco del zacate con un toque especiado y terroso que recuerda al jengibre. Es un aceite poco común, ideal para quien quiere un aroma distinto en jabones y velas.Palmarosa’s rebellious sister. Gingergrass grows in India and its scent blends the freshness of grass with a spicy, earthy touch reminiscent of ginger. An unusual oil, ideal if you want a distinctive scent in soaps and candles.
- HerbalHerbal
- EspeciadoSpicy
- TerrosoEarthy
- FrescoFresh
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Herbal y fresco, con un matiz alimonado, un fondo terroso y un toque especiado que recuerda al jengibre.Herbal and fresh, with a lemony nuance, an earthy background and a spicy touch reminiscent of ginger.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Un aroma poco común: ayuda a que tu producto se diferencie.An unusual scent: it helps your product stand out.
- Da un toque especiado y fresco a mezclas cítricas y amaderadas.It adds a spicy, fresh touch to citrus and woody blends.
- Va muy bien en productos «para él» y en aromas unisex.It works very well in products “for him” and in unisex scents.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o loción corporalBody cream or lotion | 1 %1% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 2 %2% | |
| VelasCandles | 5 %5% |
Su composición varía bastante de lote a lote, así que usamos dosis prudentes en la piel. No lo recomendamos en productos faciales. En velas, 3–5 % de la cera.Its composition varies quite a lot from batch to batch, so we use cautious skin doses. We do not recommend it in face products. In candles, 3–5% of the wax.
Combina conBlends with
- JengibreGinger
- PalmarosaPalmarosa
- CedroCedarwood
- Naranja rojaBlood orange
- PachulíPatchouli
- LimaLime
Su químicaIts chemistry
| p-Mentadienolesp-Menthadienols | 20–45 %20–45 % |
|---|---|
| Alcohol perílicoPerillyl alcohol | 5–15 %5–15 % |
| LimonenoLimonene | 5–15 %5–15 % |
| CarveolesCarveols | 3–15 %3–15 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Puede irritar la piel sensible y los ojos: haz una prueba de parche.It can irritate sensitive skin and the eyes: do a patch test.
- Contiene limoneno, que oxidado puede causar alergia: guárdalo bien cerrado.It contains limonene, which can cause allergies once oxidised: keep it tightly closed.
- No lo uses en productos para bebés ni niños pequeños.Do not use it in products for babies or young children.
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
ConservaciónStorage
Unos 2–3 años bien cerrado, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor.About 2–3 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.