← Aceites esenciales← Essential oils
AmaderadoWoody · FondoBase
Equilibrio EsencialEssential Balance
Mezcla: Chrysopogon (Vetiveria) zizanioides, Commiphora myrrha, Boswellia carterii, Citrus paradisi, Pinus sylvestris, Cyperus scariosus, Daucus carotaBlend: Chrysopogon (Vetiveria) zizanioides, Commiphora myrrha, Boswellia carterii, Citrus paradisi, Pinus sylvestris, Cyperus scariosus, Daucus carota
Tierra húmeda, raíces y resinas antiguas. Vetiver, mirra e incienso forman un fondo profundo y terroso, y la toronja y el pino lo abren con un soplo fresco. Una mezcla para quien busca un aroma sereno y con los pies en la tierra, perfecta para velas, jabones masculinos y rituales de baño.Damp earth, roots and ancient resins. Vetiver, myrrh and frankincense build a deep, earthy base, while grapefruit and pine open it with a fresh breath. A blend for anyone seeking a calm, grounded scent, perfect for candles, men’s soaps and bath rituals.
- TerrosoEarthy
- AmaderadoWoody
- ResinosoResinous
- SerenoCalm
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Terroso, amaderado y resinoso, con raíz ahumada, un punto cítrico y verde de pino en la salida.Earthy, woody and resinous, with smoky root, a citrus touch and green pine in the opening.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Muy fijadora: el vetiver y las resinas hacen que el aroma dure.Highly fixative: vetiver and the resins make the scent last.
- Aroma unisex con carácter, muy buscado en línea masculina y de barba.A unisex scent with character, much sought-after for men’s and beard lines.
- Sirve de fondo para levantar mezclas cítricas o florales que se evaporan rápido.It works as a base to anchor citrus or floral blends that fade quickly.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o sérum facialFace cream or serum | 0,5 %0.5% | |
| Aceite, bálsamo o crema corporalBody oil, balm or cream | 1,5 %1.5% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 3 %3% | |
| VelasCandles | 5 %5% |
Es una mezcla sin diluir: los % son de la mezcla sobre el total del producto. Para barba, usa la dosis de cara. En velas, 3–5 % de la cera.It is an undiluted blend: the % are of the blend in the whole product. For beards, use the face dose. In candles, 3–5% of the wax.
Combina conBlends with
- InciensoFrankincense
- MirraMyrrh
- CedroCedarwood
- ToronjaGrapefruit
- VetiverVetiver
- SándaloSandalwood
Su químicaIts chemistry
| VetiverVetiver | —— |
|---|---|
| Mirra e inciensoMyrrh and frankincense | —— |
| ToronjaGrapefruit | —— |
| Pino silvestreScots pine | —— |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluida: nunca la pongas pura sobre la piel; haz una prueba de parche.Always diluted: never apply it neat to the skin; do a patch test.
- El pino y la toronja se oxidan con el aire y, oxidados, pueden irritar: ciérrala bien después de cada uso.Pine and grapefruit oxidise with air and can irritate once oxidised: close it tightly after each use.
- La toronja prensada es algo fototóxica; a estas dosis queda muy por debajo del límite.Pressed grapefruit is mildly phototoxic; at these doses it stays well below the limit.
- Lleva mirra: no la uses en productos para embarazadas ni durante la lactancia.It contains myrrh: do not use it in products for pregnant or breastfeeding women.
- Es espesa por el vetiver: entíbiala un poco si cuesta sacarla del frasco.It is thick because of the vetiver: warm it slightly if it is hard to pour.
ConservaciónStorage
Unos 2–3 años bien cerrado, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor.About 2–3 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.