← Aceites esenciales← Essential oils
FloralFloral · Salida y corazónTop to middle
ArmoníaHarmony
Mezcla: Pelargonium graveolens, Copaifera officinalis, Rosa damascena, Nymphaea caerulea (absoluto), Citrus aurantium bergamia (FCF), Mentha spicata, Citrus aurantifoliaBlend: Pelargonium graveolens, Copaifera officinalis, Rosa damascena, Nymphaea caerulea (absolute), Citrus aurantium bergamia (FCF), Mentha spicata, Citrus aurantifolia
Un ramo de rosa y geranio con un toque de loto azul, iluminado por bergamota, lima y una pizca de hierbabuena. Es una mezcla lista para usar, tierna y luminosa, que llena el ambiente de una sensación cálida y acogedora. Ideal para cremas, jabones y velas con aire romántico sin tener que comprar siete aceites por separado.A bouquet of rose and geranium with a touch of blue lotus, brightened by bergamot, lime and a hint of spearmint. It is a ready-to-use blend, tender and luminous, that fills the room with a warm, welcoming feeling. Ideal for creams, soaps and candles with a romantic air, without buying seven oils separately.
- RosadoRosy
- LuminosoLuminous
- CítricoCitrus
- AcogedorWelcoming
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Floral rosado y verde, con una salida cítrica fresca, un susurro mentolado y un fondo suave y ligeramente resinoso.Rosy-green floral, with a fresh citrus opening, a whisper of mint and a soft, slightly resinous base.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Siete aromas ya equilibrados en un solo frasco: ahorras tiempo y dinero.Seven scents already balanced in one bottle: you save time and money.
- Lleva rosa y loto azul, dos notas finas que serían caras de comprar por separado.It contains rose and blue lotus, two fine notes that would be costly to buy separately.
- La bergamota que lleva es libre de furocumarinas (FCF).The bergamot it contains is furocoumarin-free (FCF).
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o loción corporalBody cream or lotion | 0,5 %0.5% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 1 %1% | |
| VelasCandles | 5 %5% |
Es una mezcla sin diluir: los % son de la mezcla sobre el total del producto. Como aún no conocemos las proporciones de la mezcla, usamos dosis prudentes en la piel y no la recomendamos en la cara. La lima prensada es fototóxica; a estas dosis queda muy por debajo del límite. En velas, 3–5 % de la cera.It is an undiluted blend: the % are of the blend in the whole product. As we do not yet know the proportions of the blend, we use cautious skin doses and do not recommend it for the face. Pressed lime is phototoxic; at these doses it stays well below the limit. In candles, 3–5% of the wax.
Combina conBlends with
- RosasRose
- GeranioGeranium
- Ylang ylangYlang ylang
- Lavanda francesaFrench lavender
- SándaloSandalwood
- VainillaVanilla
Su químicaIts chemistry
| GeranioGeranium | —— |
|---|---|
| Rosa damascenaDamask rose | —— |
| CopaibaCopaiba | —— |
| Bergamota FCF y limaBergamot FCF and lime | —— |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluida: nunca la pongas pura sobre la piel; haz una prueba de parche.Always diluted: never apply it neat to the skin; do a patch test.
- Lleva lima prensada, que es fototóxica: no subas la dosis por encima de lo indicado en productos que se quedan en piel expuesta al sol.It contains pressed lime, which is phototoxic: do not exceed the suggested dose in leave-on products on sun-exposed skin.
- Contiene citronelol, geraniol, linalol y citral, que pueden causar alergia en personas sensibles; los cítricos se oxidan con el aire.It contains citronellol, geraniol, linalool and citral, which can cause allergies in sensitive people; the citrus oils oxidise with air.
- Lleva hierbabuena: mejor no usarla en productos para bebés ni para embarazadas.It contains spearmint: better not to use it in products for babies or pregnant women.
ConservaciónStorage
Unos 2 años bien cerrada, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor; la parte cítrica es la primera en perder frescura.About 2 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat; the citrus part is the first to lose freshness.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.