← Aceites esenciales← Essential oils
EspeciadoSpicy · Salida y corazónTop to middle
Anís estrelladoStar anise
Illicium verum
Dulce como el regaliz y cálido como un dulce de feria. Se destila de las estrellas del anís, esos frutos de ocho puntas que perfuman los ponches y los panes de especias. Un aroma nostálgico y goloso que da carácter a velas y mezclas navideñas.Sweet like liquorice and warm like a fairground treat. It is distilled from star anise, the eight-pointed fruits that scent holiday punch and spiced breads. A nostalgic, gourmand scent that gives character to candles and Christmas blends.
- RegalizLiquorice
- DulceSweet
- EspeciadoSpicy
- GolosoGourmand
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Dulce, intenso y anisado, a regaliz, con un fondo especiado y balsámico.Sweet, intense and aniseed-like, of liquorice, with a spicy, balsamic background.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Un aroma muy reconocible: el toque «de pan dulce» en mezclas navideñas.A very recognisable scent: the “sweet bread” touch in Christmas blends.
- Muy concentrado: unas gotas perfuman toda una tanda de velas.Very concentrated: a few drops scent a whole batch of candles.
- Endulza y redondea mezclas de cítricos y especias.Sweetens and rounds off citrus and spice blends.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o loción corporalBody cream or lotion | 0,03 %0.03% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 0,06 %0.06% | |
| VelasCandles | 1,5 %1.5% |
En la piel la dosis es mínima porque IFRA limita mucho el estragol que trae. Brilla en velas (hasta 1,5 % de la cera), popurrí y ambiente. No lo uses en la cara ni en los labios. Si se solidifica con el frío, entibia el frasco al baño maría.On skin the dose is tiny because IFRA strictly limits the estragole it contains. It shines in candles (up to 1.5% of the wax), potpourri and room scents. Do not use it on the face or lips. If it solidifies in the cold, warm the bottle in a water bath.
Combina conBlends with
- CanelaCinnamon
- Naranja rojaBlood orange
- VainillaVanilla
- Clavo de olorClove bud
- HinojoFennel
- CardamomoCardamom
Su químicaIts chemistry
| trans-anetoltrans-Anethole | 80–92 %80–92 % |
|---|---|
| LimonenoLimonene | 1–5 %1–5 % |
| Estragol (metil chavicol)Estragole (methyl chavicol) | 0,3–6 %0.3–6 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- No lo uses en productos para embarazadas, mujeres que dan pecho ni niños pequeños (anetol y estragol).Do not use it in products for pregnant or breastfeeding women or young children (anethole and estragole).
- El anetol oxidado puede causar alergia: guárdalo bien cerrado, en frío y oscuro.Oxidised anethole can cause allergies: keep it tightly closed, cool and dark.
ConservaciónStorage
Unos 2–3 años bien cerrado, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor.About 2–3 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.