← Materias primas← Raw materials
Espesante y coemulsionanteThickener and co-emulsifier
Ácido esteáricoStearic acid
INCI Stearic Acid
Un ácido graso vegetal que endurece y espesa cremas y lociones, y les da un tacto seco y aterciopelado. Ayuda a estabilizar la emulsión.A plant fatty acid that firms and thickens creams and lotions and gives them a dry, velvety feel. It helps stabilise the emulsion.
Lo esencialThe essentials
Qué esWhat it is
Es el ácido graso que da firmeza a las mantecas vegetales. Viene en hojuelas que se derriten con calor. En una crema refuerza al emulsionante y da cuerpo. Si se neutraliza con una base (como trietanolamina), una parte se vuelve un jabón que emulsiona por sí mismo: así se hacen las cremas tipo «vanishing». En jabón y velas se usa para endurecer, pero esta ficha se centra en cosmética.It is the fatty acid that makes plant butters firm. It comes as flakes that melt with heat. In a cream it backs up the emulsifier and adds body. If neutralised with a base (such as triethanolamine), part of it turns into a soap that emulsifies by itself: that is how vanishing creams are made. It is also used to harden soap and candles, but this sheet focuses on cosmetics.
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Loción con más cuerpoLotion with more body | 2 %2% | |
| Crema de manos o corporalHand or body cream | 3 %3% | |
| Manteca batida o crema firmeWhipped butter or firm cream | 5 %5% |
La tienda indica hasta 10 %, pero en cremas suele bastar con 2–5 %: más arriba la crema se pone dura y deja película blanca.The shop gives up to 10%, but creams usually need only 2–5%: higher, the cream turns stiff and leaves a white film.
Cómo se usaHow to use it
- Pésalo con la fase oleosa, junto con los aceites, mantecas y el emulsionante.Weigh it into the oil phase, together with the oils, butters and emulsifier.
- Calienta a baño María hasta 70–75 °C, hasta que se derrita del todo.Heat in a water bath to 70–75 °C, until fully melted.
- Une las fases y mezcla con batidora de inmersión; sigue mezclando a mano mientras se enfría.Combine the phases and stick-blend; keep stirring by hand as it cools.
- Por debajo de 40 °C agrega el conservante y los ingredientes sensibles al calor.Below 40 °C add the preservative and heat-sensitive ingredients.
Va bien enWorks well in
Cuidado conWatch out for
- No es un emulsionante completo: úsalo junto a CreamMaker u otro emulsionante.It is not a complete emulsifier: use it alongside CreamMaker or another emulsifier.
- En exceso deja una película blanca al frotar y la crema se siente cerosa.Too much leaves a white film when rubbed in and the cream feels waxy.
- Es aniónico: puede chocar con ingredientes catiónicos como el BTMS-50. Haz una prueba pequeña si los combinas.It is anionic: it may clash with cationic ingredients such as BTMS-50. Make a small test if you combine them.
Si no lo tienesIf you don’t have it
- Alcohol cetílicoCetyl alcohol Espesa y da cuerpo con un tacto más suave y menos seco.Thickens and adds body with a softer, less dry feel.
- Manteca de karité o cacaoShea or cocoa butter Dan firmeza, pero también más grasa; el tacto final cambia.They add firmness but also more oiliness; the final feel changes.
Se combina conPairs with
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.