← Aceites esenciales← Essential oils
HerbalHerbal · CorazónMiddle
OréganoOregano
Origanum vulgare
Cálido, intenso y con carácter, como las hierbas secas que cuelgan en una cocina de campo. Las flores de orégano de Hungría dan un aceite especiado y potente que con muy poquito ya se hace notar. Es el toque rústico perfecto para jabones de cocina y velas con alma de huerta.Warm, intense and full of character, like dried herbs hanging in a country kitchen. Oregano flowers from Hungary give a spicy, powerful oil that makes itself felt with just a tiny amount. It is the perfect rustic touch for kitchen soaps and candles with a herb-garden soul.
- CálidoWarm
- EspeciadoSpicy
- RústicoRustic
- IntensoIntense
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Herbal, cálido y especiado, con notas a pimienta y un fondo seco y ligeramente dulce.Herbal, warm and spicy, with peppery notes and a dry, slightly sweet background.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Muy rendidor: su aroma es tan intenso que se usa en dosis muy bajas.Very efficient: its scent is so intense it is used at very low doses.
- Aporta calidez y profundidad a mezclas herbales y cítricas.It brings warmth and depth to herbal and citrus blends.
- Ideal para líneas de cocina y productos de aroma «mediterráneo».Ideal for kitchen lines and “Mediterranean” scented products.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o loción corporalBody cream or lotion | 0,5 %0.5% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 1 %1% | |
| VelasCandles | 3 %3% |
Es un aceite muy fuerte para la piel: úsalo siempre en mezcla y en dosis bajas. No lo pongas en productos para la cara ni para los labios. En velas, con 3 % de la cera ya es intenso.It is a very strong oil for the skin: always use it in a blend and at low doses. Do not put it in face or lip products. In candles, 3% of the wax is already intense.
Combina conBlends with
- LimónLemon
- RomeroRosemary
- LavandaLavender
- TomilloThyme
- BergamotaBergamot
- CedroCedarwood
Su químicaIts chemistry
| CarvacrolCarvacrol | 50–80 %50–80 % |
|---|---|
| p-cimenop-Cymene | 5–15 %5–15 % |
| γ-terpinenoγ-Terpinene | 2–10 %2–10 % |
| TimolThymol | 0–5 %0–5 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: puro irrita y puede quemar la piel y las mucosas.Always diluted: neat, it irritates and can burn the skin and mucous membranes.
- No lo uses en productos para bebés, niños, embarazo ni lactancia.Do not use it in products for babies, children, pregnancy or breastfeeding.
- Lejos de los ojos y de la cara.Keep it away from the eyes and face.
- Haz una prueba de parche: en piel sensible puede causar enrojecimiento.Do a patch test: on sensitive skin it may cause redness.
ConservaciónStorage
Unos 2–3 años bien cerrado, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor.About 2–3 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.