← Aceites esenciales← Essential oils
HerbalHerbal · CorazónMiddle
RomeroRosemary
Rosmarinus officinalis (sin. Salvia rosmarinus), quimiotipo cineolRosmarinus officinalis (syn. Salvia rosmarinus), ct. cineole
El romero de España huele a mañana despejada: verde, fresco y con un toque balsámico que se siente como aire limpio. Es una de las hierbas más usadas tradicionalmente en productos para el cabello. Dale a tus champús, jabones y velas ese aire limpio de jardín mediterráneo.Spanish rosemary smells like a clear morning: green, fresh and with a balsamic touch that feels like clean air. It is one of the herbs most traditionally used in hair products. Give your shampoos, soaps and candles that clean Mediterranean garden feel.
- FrescoFresh
- HerbalHerbal
- BalsámicoBalsamic
- VigorizanteInvigorating
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Fresco, herbal y verde, con un toque alcanforado y mentolado y un fondo amaderado y balsámico.Fresh, herbal and green, with a camphoraceous, minty touch and a woody, balsamic background.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Un clásico en champús y productos para el cabello: el cliente lo busca por nombre.A classic in shampoos and hair products: customers look for it by name.
- Aguanta bien en jabón en frío y combina con casi todas las hierbas y cítricos.It holds up well in cold process soap and blends with almost all herbs and citrus.
- Precio accesible para lotes grandes.An affordable price for large batches.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o sérum facialFace cream or serum | 0,5 %0.5% | |
| Champú o acondicionadorShampoo or conditioner | 1 %1% | |
| Crema o loción corporalBody cream or lotion | 1,5 %1.5% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 3 %3% | |
| VelasCandles | 5 %5% |
Los % son del total del producto. En velas, 3–5 % de la cera.The % are of the whole product. In candles, 3–5% of the wax.
Combina conBlends with
- LavandaLavender
- Menta piperitaPeppermint
- LimónLemon
- EucaliptoEucalyptus
- CedroCedarwood
- TomilloThyme
- ToronjaGrapefruit
Su químicaIts chemistry
| 1,8-cineol1,8-Cineole | 40–55 %40–55 % |
|---|---|
| AlcanforCamphor | 5–15 %5–15 % |
| α-pinenoα-Pinene | 9–14 %9–14 % |
| β-pinenoβ-Pinene | 4–9 %4–9 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- Por su cineol y alcanfor, no lo uses en productos para bebés ni niños pequeños, ni cerca de su cara.Because of its cineole and camphor, do not use it in products for babies or young children, or near their face.
- Evítalo en productos pensados para el embarazo y para personas con epilepsia.Avoid it in products intended for pregnancy and for people with epilepsy.
- Lejos de los ojos.Keep it away from the eyes.
ConservaciónStorage
Unos 2–3 años bien cerrado, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor.About 2–3 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.