← Aceites esenciales← Essential oils
MentoladoMinty · SalidaTop
HierbabuenaSpearmint
Mentha spicata (sin. Mentha viridis)Mentha spicata (syn. Mentha viridis)
La menta dulce de la infancia: la de los chicles, los tés de la abuela y el mojito. La hierbabuena de Estados Unidos es fresca y verde, pero más suave y golosa que la menta piperita. Un aroma alegre y cercano que gusta a casi todo el mundo, perfecto para velas y jabones.The sweet mint of childhood: chewing gum, grandma’s teas and mojitos. American spearmint is fresh and green, but softer and sweeter than peppermint. A cheerful, familiar scent that almost everyone likes, perfect for candles and soaps.
- DulceSweet
- FrescoFresh
- VerdeGreen
- AlegreCheerful
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Fresco, dulce y verde, mentolado pero suave, con un ligero toque afrutado.Fresh, sweet and green, minty but gentle, with a slight fruity touch.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Frescura sin el golpe helado de la menta piperita: más amable y dulce.Freshness without the icy hit of peppermint: friendlier and sweeter.
- Excelente en velas: su aroma llena la habitación.Excellent in candles: its scent fills the room.
- Combina de maravilla con lima, limón y otras mentas.Blends wonderfully with lime, lemon and other mints.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Bálsamo labialLip balm | 0,25 %0.25% | |
| Crema o loción corporalBody cream or lotion | 0,25 %0.25% | |
| Jabón, champú o gel de duchaSoap, shampoo or shower gel | 0,25 %0.25% | |
| VelasCandles | 5 %5% |
IFRA limita la carvona, el componente principal de la hierbabuena: por eso en la piel las dosis son bajas, y aún más en cremas de manos y faciales (≈ 0,05 %). En velas no hay ese problema: 3–5 % de la cera.IFRA restricts carvone, spearmint’s main component: that is why skin doses are low, and even lower in hand and face creams (≈ 0.05%). In candles this is not an issue: 3–5% of the wax.
Combina conBlends with
- Menta piperitaPeppermint
- LimaLime
- LimónLemon
- LavandaLavender
- EucaliptoEucalyptus
- RomeroRosemary
Su químicaIts chemistry
| CarvonaCarvone | 55–70 %55–70 % |
|---|---|
| LimonenoLimonene | 8–20 %8–20 % |
| 1,8-cineol1,8-Cineole | 1–3 %1–3 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- La carvona puede causar alergia en la piel: respeta las dosis y haz una prueba de parche.Carvone can cause skin allergies: keep to the doses and do a patch test.
- En 2026, el comité de evaluación de riesgos de la agencia química europea (ECHA) propuso clasificarla como posible riesgo para el embarazo: evítala en productos pensados para embarazadas.In 2026, the Risk Assessment Committee of the European Chemicals Agency (ECHA) proposed classifying it as a possible pregnancy risk: avoid it in products intended for pregnant women.
- Lejos de los ojos; no la uses en productos para bebés.Keep it away from the eyes; do not use it in baby products.
ConservaciónStorage
Unos 2–3 años bien cerrado, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor.About 2–3 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.