← Aceites esenciales← Essential oils
MentoladoMinty · CorazónMiddle
Gaulteria (wintergreen)Wintergreen
Gaultheria procumbens
Ese aroma dulce y mentolado que todos asociamos a las cremas deportivas y a los caramelos de menta de antes. La gaulteria es intensa, dulce y fresca a la vez, con un fondo amaderado inconfundible. Es ideal para velas y jabones de manos con un aroma que no se parece a ningún otro.That sweet, minty scent we all associate with sports rubs and old-fashioned mint sweets. Wintergreen is intense, sweet and fresh all at once, with an unmistakable woody background. It is ideal for candles and hand soaps with a scent like no other.
- DulceSweet
- MentoladoMinty
- IntensoIntense
- NostálgicoNostalgic
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Muy intenso, dulce y mentolado, punzante, con un fondo ligeramente amaderado.Very intense, sweet and minty, sharp, with a slightly woody background.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Un aroma único y muy reconocible, perfecto para velas.A unique, very recognisable scent, perfect for candles.
- Muy potente: unas gotas cambian toda la mezcla.Very powerful: a few drops change the whole blend.
- En la piel se usa en dosis mínimas; brilla sobre todo en velas, ambientadores y jabón de manos.On the skin it is used at tiny doses; it shines above all in candles, room fragrances and hand soap.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o loción corporalBody cream or lotion | 0,06 %0.06% | |
| Jabón en barra, gel de ducha o champúBar soap, shower gel or shampoo | 0,06 %0.06% | |
| Jabón líquido para manosLiquid hand soap | 0,6 %0.6% | |
| VelasCandles | 3 %3% |
Es casi puro salicilato de metilo, que la Unión Europea limita a 0,06 % en cremas, jabones y champús, y a 0,6 % en jabones de manos. Por eso, en la piel apenas se usa unas gotas por kilo. En velas, con 3 % de la cera ya es muy intenso.It is almost pure methyl salicylate, which the European Union limits to 0.06% in creams, soaps and shampoos, and to 0.6% in hand washes. So on the skin you only use a few drops per kilo. In candles, 3% of the wax is already very intense.
Combina conBlends with
- Menta piperitaPeppermint
- EucaliptoEucalyptus
- AlcanforCamphor
- RomeroRosemary
- PinoPine
- LavandaLavender
Su químicaIts chemistry
| Salicilato de metiloMethyl salicylate | 96–99 %96–99 % |
|---|
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- Muy tóxico si se ingiere, incluso en pocas cantidades: guárdalo siempre fuera del alcance de los niños.Highly toxic if swallowed, even in small amounts: always keep it out of the reach of children.
- No lo uses en productos para niños menores de 6 años, ni en productos para el embarazo o la lactancia.Do not use it in products for children under 6, or in products for pregnancy or breastfeeding.
- No es apto para personas alérgicas a la aspirina (salicilatos) ni para quienes toman anticoagulantes.Not suitable for people allergic to aspirin (salicylates) or for those taking anticoagulants.
- Lejos de los ojos y de las mucosas.Keep it away from the eyes and mucous membranes.
ConservaciónStorage
Unos 3 años bien cerrado, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor.About 3 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.