← Aceites esenciales← Essential oils
CítricoCitrus · SalidaTop
Eucalipto limónLemon eucalyptus
Corymbia citriodora (sin. Eucalyptus citriodora)Corymbia citriodora (syn. Eucalyptus citriodora)
Un eucalipto que no huele a eucalipto. Sus hojas, del norte de Australia, dan un aroma alimonado, fresco y dulce, con un fondo verde muy limpio. Es la opción perfecta para velas y jabones con aire de bosque tropical y tardes al aire libre.A eucalyptus that does not smell like eucalyptus. Its leaves, from northern Australia, give a lemony, fresh and sweet scent with a very clean green background. The perfect choice for candles and soaps with a tropical-forest, outdoor-afternoon feel.
- AlimonadoLemony
- FrescoFresh
- VerdeGreen
- LimpioClean
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Alimonado, fresco y dulce, con notas verdes y un toque parecido a la citronela. Sin el golpe medicinal del eucalipto común.Lemony, fresh and sweet, with green notes and a citronella-like touch. Without the medicinal hit of common eucalyptus.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Huele a limón y a citronela, no a eucalipto: sorprende a quien lo prueba.It smells of lemon and citronella, not eucalyptus: it surprises everyone who tries it.
- Un clásico para velas y jabones de aire libre.A classic for outdoor candles and soaps.
- Aroma alimonado más estable que el de los cítricos prensados.A more stable lemony scent than pressed citrus oils.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o loción corporalBody cream or lotion | 0,35 %0.35% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 1,5 %1.5% | |
| VelasCandles | 5 %5% |
Es casi todo citronelal, que el IFRA limita por sensibilización: por eso la dosis en cremas es baja. No lo recomendamos en productos faciales. En velas, 3–5 % de la cera.It is mostly citronellal, which IFRA restricts as a sensitiser: that is why the dose in creams is low. We do not recommend it in face products. In candles, 3–5% of the wax.
Combina conBlends with
- CitronelaCitronella
- Zacate limónLemongrass
- EucaliptoEucalyptus
- CedroCedarwood
- LavandaLavender
- Menta piperitaPeppermint
Su químicaIts chemistry
| CitronelalCitronellal | 70–85 %70–85 % |
|---|---|
| CitronelolCitronellol | 5–10 %5–10 % |
| IsopulegolIsopulegol | 1–6 %1–6 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Puede causar alergia en la piel (citronelal): respeta las dosis y haz una prueba de parche.It can cause skin allergies (citronellal): respect the doses and do a patch test.
- Puede irritar los ojos y la piel sensible. No lo uses en productos para bebés ni niños pequeños.It can irritate the eyes and sensitive skin. Do not use it in products for babies or young children.
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
ConservaciónStorage
Unos 2–3 años bien cerrado, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor.About 2–3 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.