← Aceites esenciales← Essential oils
HerbalHerbal · Salida y corazónTop to middle
AlbahacaBasil
Ocimum basilicum (quimiotipo linalol)Ocimum basilicum (ct. linalool)
Huele a manojo de albahaca recién cortada en una cocina con sol. Verde, dulce y un poco especiada, es la albahaca «dulce» de quimiotipo linalol, la más suave y redonda. Da a tus jabones y velas un aire fresco de huerta mediterránea que se distingue enseguida.It smells like a bunch of freshly cut basil in a sunny kitchen. Green, sweet and slightly spicy, this is sweet basil of the linalool chemotype, the softest and roundest kind. It gives your soaps and candles a fresh Mediterranean garden feel that stands out straight away.
- VerdeGreen
- DulceSweet
- EspeciadoSpicy
- FrescoFresh
Ficha rápidaAt a glance
Cómo hueleHow it smells
Herbal y verde, dulce y algo especiado, con un fondo balsámico que recuerda al anís.Herbal and green, sweet and slightly spicy, with a balsamic background reminiscent of anise.
Por qué te va a encantarWhy you will love it
- Un aroma herbal distinto, poco común en jabones y velas: ayuda a que tu producto se diferencie.An unusual herbal scent for soaps and candles: it helps your product stand out.
- Le da un toque verde y moderno a mezclas cítricas y de lavanda.It adds a green, modern touch to citrus and lavender blends.
- Combina muy bien en aromas «de cocina» con limón, lima o zacate de limón.Works beautifully in “kitchen” scents with lemon, lime or lemongrass.
Ideas para crearIdeas to make
¿Cuánto pongo?How much do I add?
| ParaFor | % máx. | CantidadAmount |
|---|---|---|
| Crema o loción corporalBody cream or lotion | 0,04 %0.04% | |
| Jabón en frío o de glicerinaCold process or melt-and-pour soap | 0,08 %0.08% | |
| VelasCandles | 2 %2% |
La albahaca trae de forma natural estragol y un poco de metil eugenol, dos componentes que IFRA limita mucho: por eso las dosis en piel son muy bajas y no la recomendamos en productos faciales. Úsala como un toque dentro de una mezcla. En velas, hasta 2 % de la cera.Basil naturally contains estragole and a little methyl eugenol, two components that IFRA restricts heavily: that is why skin doses are very low and we do not recommend it in face products. Use it as an accent within a blend. In candles, up to 2% of the wax.
Combina conBlends with
- LimónLemon
- LimaLime
- LavandaLavender
- Zacate limónLemongrass
- BergamotaBergamot
- RomeroRosemary
- GeranioGeranium
Su químicaIts chemistry
| LinalolLinalool | 45–65 %45–65 % |
|---|---|
| 1,8-cineol1,8-Cineole | 3–8 %3–8 % |
| EugenolEugenol | 2–10 %2–10 % |
| Estragol (metil chavicol)Estragole (methyl chavicol) | < 5 %< 5 % |
Rangos típicos para este aceite; cada lote trae su certificado de análisis.Typical ranges for this oil; each batch comes with its certificate of analysis.
Alérgenos para la etiquetaAllergens for the label
Si pasan de 0,01 % (se enjuaga) o 0,001 % (se queda en la piel) en tu producto, van al final de la lista INCI. Las calculadoras los agregan solas.If they exceed 0.01% (rinse-off) or 0.001% (leave-on) in your product, they go at the end of the INCI list. The calculators add them for you.
Cuidado conWatch out for
- Siempre diluido: nunca lo pongas puro sobre la piel.Always diluted: never apply it neat to the skin.
- Contiene estragol y metil eugenol: respeta las dosis y no la uses en productos para bebés ni niños pequeños.It contains estragole and methyl eugenol: keep to the doses and do not use it in products for babies or young children.
- El linalol oxidado puede causar alergia: guárdalo bien cerrado y úsalo dentro de su vida útil.Oxidised linalool can cause allergies: keep it tightly closed and use it within its shelf life.
- Evítalo en productos pensados para el embarazo.Avoid it in products intended for pregnancy.
ConservaciónStorage
Unos 2–3 años bien cerrado, en frasco ámbar, lejos de la luz y el calor.About 2–3 years tightly closed, in an amber bottle, away from light and heat.
FuentesSources
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.