← Todos los ingredientes← All ingredients
Aceite líquidoLiquid oil
Aceite de onagra (prímula)Evening primrose oil
INCIINCI Oenothera Biennis Oil
Datos para el jabónSoap data
INCI del jabónSoap INCI: — · — (sin nombre verificadono verified name)
Cuánto usar en jabónHow much to use in soap
1–5 %: se oxida fácil.1–5%: it oxidizes easily.
Orientativo: práctica habitual de jaboneros, como porcentaje de los aceites.For guidance: common soapmaker practice, as a percentage of the oils.
Sosa para este aceite soloLye for this oil alone
| AceiteOil | Sosa, sin sobreengraseLye, no superfat | Sosa, 5 % sobreengraseLye, 5% superfat | Potasa, 5 % sobreengrasePotash, 5% superfat |
|---|---|---|---|
| 100100 g | 13,513.5 g | 12,812.8 g | 18,018.0 g |
| 500500 g | 67,567.5 g | 64,264.2 g | 90,090.0 g |
| 1 0001,000 g | 135,1135.1 g | 128,3128.3 g | 180,0180.0 g |
Para sosa y potasa puras (100 %). Con sosa al 99 % (la de Apotecario), divide entre 0,99; con potasa al 90 %, entre 0,90. Las recetas reales mezclan aceites: usa la calculadora, que ya ajusta la pureza.For pure lye and potash (100%). With 99% lye (Apotecario’s), divide by 0.99; with 90% potash, by 0.90. Real recipes blend oils: use the calculator, which already adjusts for purity.
Ácidos grasosFatty acids
SaturadosSaturated 99 % · InsaturadosUnsaturated 9191 %
- LinoleicoLinoleic72,072.0 %
- LinolénicoLinolenic10,810.8 %
- OleicoOleic7,37.3 %
- PalmíticoPalmitic7,37.3 %
- EsteáricoStearic1,51.5 %
Si fuera el único aceiteIf it were the only oil
Propiedades estimadas de un jabón con 100 % de este aceite, frente al rango guía (clima tropical). Un aceite solo casi nunca entra en todos los rangos: es normal (el Castilla sale «bajo» en dureza).Estimated properties of a soap made with 100% of this oil, against the guide range (tropical climate). A single oil almost never fits every range: that is normal (Castile comes out “low” on hardness).
- DurezaHardness99 (bajolow)2929–5454
- LimpiezaCleansing00 (bajolow)1212–2222
- SuavidadConditioning9090 (altohigh)4444–6969
- EspumaBubbly lather00 (bajolow)1414–4646
- CremosidadCreamy lather99 (bajolow)1616–4848
- Índice de yodoIodine value145145 (altohigh)4141–6060
- INSINS4545 (bajolow)136136–165165
Puedes cambiarlo porYou can swap it for
- Aceite de cártamo (alto linoleico)Safflower seed oil (high linoleic)
- Aceite de semilla de uvaGrapeseed oil
- Aceite de semilla de maracuyáPassion fruit seed oil
- Aceite de rosa mosquetaRosehip seed oil
Aceites con ácidos grasos parecidos. Si lo cambias, vuelve a calcular la sosa.Oils with similar fatty acids. If you swap, recalculate the lye.
FuentesSources
- SaponificaciónSaponification: oand3.com
- YodoIodine: oand3.com
- Ácidos grasosFatty acids: library.wur.nl
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.