← Todos los ingredientes← All ingredients
Aceite líquidoLiquid oil
Aceite de café (grano tostado)Coffee bean oil (roasted)
INCIINCI Coffea Arabica Seed Oil
Datos para el jabónSoap data
Las fuentes dan un SAP más alto que el que corresponde a sus ácidos grasos: se usa el más bajo, por seguridad.Sources give a higher SAP than its fatty acids predict: the lower one is used, to be safe.
INCI del jabónSoap INCI: — · — (sin nombre verificadono verified name)
En cosméticaIn skin care
Cómo se usa en cremas, aceites, bálsamos y productos para el cabello.How it is used in creams, oils, balms and hair products.
Qué aportaWhat it brings
- Suaviza y protege la piel con una película ligera.It softens skin and protects it with a light film.
- Contiene compuestos antioxidantes propios del grano de café.It contains antioxidant compounds from the coffee bean.
- El de la tienda se prensa de grano tostado, por eso huele a café: perfuma bálsamos y exfoliantes sin agregar fragancia.The shop’s oil is pressed from roasted beans, so it smells of coffee: it scents balms and scrubs without added fragrance.
Cuánto usarHow much to use
| ProductoProduct | UsoUse |
|---|---|
| Aceite corporal o de masajeBody or massage oil | 5–20 %5–20% |
| Crema o lociónCream or lotion | 2–10 % de la fórmula2–10% of the formula |
| Bálsamo labialLip balm | 5–15 %5–15% |
| Exfoliante corporal de café o azúcarCoffee or sugar body scrub | 10–30 %10–30% |
| Aceite capilarHair oil | 5–20 %5–20% |
ConservaciónStorage and shelf life
Tiene bastante palmítico y sus propios antioxidantes, así que es moderadamente estable aunque lleva bastante linoleico (cerca del 41 %). Dura alrededor de 1 año en un lugar fresco y oscuro. La vitamina E (tocoferol) al 0,2–0,5 % ayuda a alargarlo.It has a fair amount of palmitic acid and its own antioxidants, so it is moderately stable even with its fairly high linoleic acid (about 41%). It lasts about 1 year in a cool, dark place. Vitamin E (tocopherol) at 0.2–0.5% helps it last longer.
Cuidado conWatch out for
- Su olor a café tostado es fuerte y puede chocar con otras fragancias.Its roasted-coffee smell is strong and can clash with other fragrances.
- Es oscuro: puede dar un tono café a cremas blancas.It is dark: it can tint white creams brown.
Cuánto usar en jabónHow much to use in soap
1–5 %: aceite de lujo.1–5%: a luxury oil.
Orientativo: práctica habitual de jaboneros, como porcentaje de los aceites.For guidance: common soapmaker practice, as a percentage of the oils.
Sosa para este aceite soloLye for this oil alone
| AceiteOil | Sosa, sin sobreengraseLye, no superfat | Sosa, 5 % sobreengraseLye, 5% superfat | Potasa, 5 % sobreengrasePotash, 5% superfat |
|---|---|---|---|
| 100100 g | 14,014.0 g | 13,313.3 g | 18,618.6 g |
| 500500 g | 69,869.8 g | 66,366.3 g | 93,093.0 g |
| 1 0001,000 g | 139,6139.6 g | 132,6132.6 g | 186,0186.0 g |
Para sosa y potasa puras (100 %). Con sosa al 99 % (la de Apotecario), divide entre 0,99; con potasa al 90 %, entre 0,90. Las recetas reales mezclan aceites: usa la calculadora, que ya ajusta la pureza.For pure lye and potash (100%). With 99% lye (Apotecario’s), divide by 0.99; with 90% potash, by 0.90. Real recipes blend oils: use the calculator, which already adjusts for purity.
Ácidos grasosFatty acids
SaturadosSaturated 4747 % · InsaturadosUnsaturated 5353 %
- LinoleicoLinoleic41,041.0 %
- PalmíticoPalmitic33,733.7 %
- OleicoOleic10,410.4 %
- EsteáricoStearic9,19.1 %
- AraquídicoArachidic3,93.9 %
- LinolénicoLinolenic1,01.0 %
- BehénicoBehenic0,60.6 %
Si fuera el único aceiteIf it were the only oil
Propiedades estimadas de un jabón con 100 % de este aceite, frente al rango guía (clima tropical). Un aceite solo casi nunca entra en todos los rangos: es normal (el Castilla sale «bajo» en dureza).Estimated properties of a soap made with 100% of this oil, against the guide range (tropical climate). A single oil almost never fits every range: that is normal (Castile comes out “low” on hardness).
- DurezaHardness43432929–5454
- LimpiezaCleansing00 (bajolow)1212–2222
- SuavidadConditioning52524444–6969
- EspumaBubbly lather00 (bajolow)1414–4646
- CremosidadCreamy lather43431616–4848
- Índice de yodoIodine value101101 (altohigh)4141–6060
- INSINS9494 (bajolow)136136–165165
Puedes cambiarlo porYou can swap it for
Aceites con ácidos grasos parecidos. Si lo cambias, vuelve a calcular la sosa.Oils with similar fatty acids. If you swap, recalculate the lye.
FuentesSources
- Saponificación, Yodo, Ácidos grasosSaponification, Iodine, Fatty acids: repositorio.ufrn.br
- En cosméticaIn skin care: Ruse et al. 2025, Coffea arabica in dermato-cosmetic applications, Pharmaceuticals (PMC11858793)
Datos de referencia con fuentes públicas (Codex Alimentarius, farmacopeas, fichas técnicas). Cada lote real varía un poco: valida siempre con un lote de prueba.Reference data from public sources (Codex Alimentarius, pharmacopoeias, data sheets). Each real batch varies a little: always validate with a test batch.